シーズン6、エピソード6: あるアパートで、住人である元ヤクザの日本人が殺害される。ホームズとワトソンは、この元ヤクザの殺害が、極秘の国家安全保障に関係していることを見抜く。