シーズン2、エピソード14: スウェーデンに寄港したザックとコーディーは, 自分たちの先祖のことをもっと知りたいと楽しみにしている。程なく, 数百年前に起きた町のニシン業の衰退が, 自分たちの先祖の責任だと非難されていることを知る。だが兄弟はここの町長が真実を隠しているのに気づき, 町民に真実を明かし, 先祖の名誉を挽回しようと決心する。一方モーズビーとマーカスは, 二十年前ここで手に入れたナイトテーブルのネジを一つ買うため, 地元の家具店へ行く。簡単な買い物であるはずが, なんと悪夢の結果となってしまう。