シーズン1、エピソード6: ピーターと共にマラークに連れ去られたラングドンは、地下に監禁され、一人ピラミッドと冠石の謎を解くよう言われる。冠石が入っていた箱に細工が施されていることに気づいたラングドンは、マラークにピーターの協力が必要だと訴える。キャサリンもまた、ヌニェス、サトウとともに、ラングドンたちを救うべく動いていた。しかし手がかりを探す最中、キャサリンはサトウから信じられない事実を明かされることになる。
