シーズン1、エピソード3: ドラヴィダ王国ではダヤリニの陰謀によりデヴセナの女王即位が中止に。ダヤリニは更に、戦士タンガムと共謀し新たな策でデヴセナを狙う。一方、アーリア軍の評議会では敵情視察のためドラヴィダ王国での諜報活動を計画する。将軍に任命されたヴァルンデヴも同行を希望するが…。