S3, E3: The squad finds a body while attending the funeral of a former colleague; a bride holds Brenda responsible for ruining her wedding.