シーズン1、エピソード4: 素敵な花屋を見つけたエミリーだが、花を買うのにも四苦八苦する。その様子を見て助けに入ったカミーユという女性は、エミリーをパーティーに誘う。そして、カミーユの口添えで、大型顧客になりうる人物への売り込みに成功するエミリー。だが、職場の色恋沙汰が取引に影を落とす。