シーズン5、エピソード2: ニューヨークでは、風変わりなルームメートのせいでフランがハンナと同居することになる。その後、新しいタイプの恋愛ルールに戸惑う父からSOSの電話を受けるハンナ。アルコール依存症の会でばったり出くわしたアダムとジェッサは一日を一緒に過ごす。レイは、自分の商売の邪魔になっているという噂の、道の反対側に出来た新しいカフェに憤っている。イライジャは、父を助けるハンナに会いに行く途中で、有名なニュースキャスターに声をかけられる。