シーズン1、エピソード3: ベランダから転落し、死亡したラミ。そのことをレベッカたちに告げに行ったノルウェー人の刑事ペーテルは、ラミの遺書メールをレベッカが受け取ったことを知る。夫たちの葬式を控えたレベッカら３人は、息抜きにコペンハーゲンへ旅行に行く。だがその裏ではラミの自殺に疑問を抱いたペーテルが、ひとり黙々と捜査を続けていた。そんなペーテルを、スウェーデン警察のルンドゲレンは疎ましく思い始める。
