シーズン1、エピソード4: 第4話: 4年後の1937年。「ミルドレッズ」は本店のほかにも支店を拡大し、ミルドレッドはお抱え運転手を従えて店を飛び回る女性実業家となっていた。一方、17歳になったヴィーダはハネン先生を突然の死で失い...。