シーズン5、エピソード13: ついに迎えたフィナーレ。マックスたちそれぞれの物語は、意外ではあるが落ち着くべきところに落ち着く。