シーズン1、エピソード1: 折神紫を倒したことで注目される可奈美たちを観察するミルヤ。仲のよい可奈美たちを真似て、調査隊のチームワーク向上の特訓を始めるが…