シーズン1、エピソード2: 猛造（西郷輝彦）が並みの丁稚ではないと見込んだ先代社長の娘・弥生（由美かおる）は、叔父の文治（沢本忠雄）に猛造と昭吉（田村亮）を夜間中学に行かせてやってほしいと頼む。かねがね、弥生を自分の腹心の番頭・竹田（高田次郎）と結婚させて、店を思いどおりに動かそうと考えていた文治は、弥生に竹田との結婚を交換条件に出す。