S8, E2: While Monk investigates the high-profile murder of a maid, the detective increasingly feels drawn to a case involving a visiting African who wants to solve his wife's hit-and-run death.