シーズン5、エピソード5: “ハンク･メド”は新たな患者サンティと出会う。彼は子供たちの楽団を指揮している途中で、舞台から転落したのだった。検査の結果、異状は見つからない。だが間もなくサンティは目眩を起こす…。一方、警察官のドンがハンクの再診を受ける。その頃、エヴァンは町議選に出馬するため、立候補に必要な署名集めに奔走していた。またペイジはインターンとして、ある家の作品を取り扱うこととなったのだが…。