アクセス権は力の象徴

シーズン1、エピソード3: レイトン (ダヴィード･ディグス) はティル (ミッキー･サムナー) と共にスノーピアサーの闇市場に潜入し、殺人犯の捜査の傍ら、革命に役立つ貴重なものを探す。メラニー (ジェニファー･コネリー) は、階級闘争の激化から乗客の目をそらすため、賞金付きの格闘試合を開催する。