シーズン1、エピソード4: イオシは自ら潜入した新しい世界のルールを苦労しながらも、懸命に学んでいく。そこは地雷原のように、手がかりや裏の目的を持った人々に満ちあふれていた。信頼を得たイオシは裏社会で新たな仕事を引き受ける。しかし物事は容易には進まず、さらに困難な状況に陥る。