シーズン1、エピソード3: ドラゴナスはマイティ・ダックスに悪名高い女スパイを送り込む。スパイは、パックワールドから来た自分に唯一見覚えがあるはずのターニャを真っ先に無力にし、次にほかのメンバーを言いくるめて回路チップを取り戻す。ドラゴナスのねらいはチップを手に入れて自分の武器を強化することだ。ドラゴナス率いるソーリアンたちを阻止できるかどうかはターニャにかかっている。
