シーズン6、エピソード4: アランのクリニックの優しい受付嬢（ケリー・ステイブルズ）とエッチしたチャーリー。アランは２人が別れたときに自分も巻き添えを食うのではないかと不安になる。