アルクトゥールス号の謎

シーズン9 エピソード1: 友人のCIA捜査官が殺された。マクギャレットは犯人を突き止めるため、関係していると思われるグループに自ら捕まる。彼を待っていたのは洗脳するために一切の感覚を遮断する水槽だった。タニは殺人の凶器である銃をアダムの家で見つけたことをマクギャレットに話すかどうか迷い、悩んでいた。(シーズン9の1話目に当たるこのエピソード「アルクトゥールス号の謎」は1968年放送開始のオリジナル･シリーズの第1話をリライトしたものである。オリジナルの生みの親である故レナード･フリーマンの脚本をもとに現シリーズの製作総指揮を務めるピーター･M･レンコフが脚本を書いた。またマーク･ダカスコスがマクギャレットの仇敵ウォー･ファット役で再登場している。)