シーズン2、エピソード8: 若きアイスホッケー選手が対戦相手との乱闘中に氷上から姿を消し、MPUが捜索を開始。さらにケミが意外な人物と再会する一方、爆破事件の調査を進めるジェイソンを守るためにニッキーはブローンと対立する。