シーズン2、エピソード10: ミルズ（クライヴ・スタンデン）はバイオテロの阻止を命じられる。そんな折、ノルウェーの世界種子貯蔵庫から外来種が盗まれるという事件が起き…