シーズン1、エピソード4: 朝から何やら落胆しているアレン。その理由をエルーカとミアハが尋ねると、シャーロットが一人で街に行ってみたいと言い出したからだという。不安で仕方ないアレンはエルーカたちとシャーロットを尾行することに。その不安の通り、シャーロットは街でも治安の悪い方向にどんどん進んで行ってしまい、ヒヤヒヤのアレンたち。そしてついに、見るに見かねたアレンは…。