アレンの屋敷に義妹のエルーカがやって来る。シャーロットの存在に気づいたエルーカは、彼女の境遇を知り、激しく同情する。さらに、アレンがシャーロットに“イケナイこと”を教え込んでいると聞くと、なぜかアレンへの対抗心をむき出しに!? 一同は街に繰り出すのだが、アレンとエルーカはどちらがシャーロットに“イケナイこと”を教え込めるかの兄妹対決を始めてしまい…。

朝から何やら落胆しているアレン。その理由をエルーカとミアハが尋ねると、シャーロットが一人で街に行ってみたいと言い出したからだという。不安で仕方ないアレンはエルーカたちとシャーロットを尾行することに。その不安の通り、シャーロットは街でも治安の悪い方向にどんどん進んで行ってしまい、ヒヤヒヤのアレンたち。そしてついに、見るに見かねたアレンは…。

配達員ミアハに温泉宿泊旅行をプレゼントされ、ユノハ・リゾートへ遥々やって来たアレンとシャーロットの2人。なぜか宿泊プランがカップル限定のものになっていて、2人はカップルとして宿泊するハメに!? 温泉、水着、同じ部屋でのお泊りなどドキドキなイベント満載で、アレンとシャーロットの距離が急激に縮まっていく。その裏で暗躍するミアハとエルーカもいて…!?

シャーロットのリクエストで動物園にやって来たアレンとシャーロット。和気あいあいと楽しむ2人だが、そこに暴走したフェンリルが襲いかかってくる。アレンとシャーロットは共同戦線を張り、フェンリルの暴走を止めにかかる。すると、シャーロットの隠された力が覚醒して…。地獄カピバラも入り乱れての大乱闘の果てに2人は無事動物園を守りきれるのか!?