シーズン5、エピソード17: 橋の下で若い男性の首が見つかり、ニックとハンクは、古代の復讐の伝統を実行する日本のヴェッセンの仕業だと知る。一方、古巣の法律事務所に復帰しようと決めたアダリンドは、イヴと初めて対面する。