シーズン6、エピソード4: 世界に名を知られたある泥棒が殺害され、その事件を調査するリゾーリとアイルズは、美術品強盗と偽造品の世界に入り込んでいく。そんな中でリゾーリは、あるFBI捜査官とタンゴを踊ることになる。彼はリゾーリが捜査している事件に強い関心を抱いていた。一方、母アンジェラの前にも新たな男性が現れる。