シーズン3、エピソード1: ＬＧＢＴセンターで電話相談のボランティアをしているモーラはある日、若いトランスジェンダーの女性イライザからの深刻な相談の電話を受ける。イライザが自傷行為に走ることを恐れたモーラは、センターを出てサウスロサンゼルスの街を探し回り、何とかイライザを見つけるが、結局、自身が病院に運ばれてしまう。