シーズン3、エピソード3: 再び杖を使い始めたハウス。71歳のガン研究専門家が病院へ。検査を拒否し、楽に死なせてほしいと主張する一方、外来患者の10代の娘がハウスに興味を持つ。ハウスは彼女から思わぬヒントを得る、