シーズン2、エピソード15: アクセルはミュージックビデオを制作するため、バンド仲間と女教師を隠し撮りする。その頃、スーは両親に内緒でR指定の映画館に足を運んでいだ。また、友達づくりが苦手なブリックは友達が欲しいと言いだす。