シーズン1、エピソード3: マックスとエリスは郊外にあるワイン産地の町スタンフォード・タウンシップで、行方不明になっている精肉店主の男ルーカス・メイズを捜しに行く。彼の暮らすトレーラーを訪ねると、動物の心臓が三つ並べられていて不気味な雰囲気が漂っていた。マックスとエリスは手分けをして町の人々に話を聞きに行くが、どうやらルーカスは複数の女性と関係を持っていたようで……。