シーズン6、エピソード11: ハンクはアルゼンチンでトビアスの治療に当たる。一方ディヴィヤはロレーナにサシを渡して欲しいと訴える。その途中で、ロレーナの腕に大きな発疹があることに気づく。またハンプトンズではレイが銃撃されたことで、エヴァンとペイジが大きな決断を迫られた。同じ頃ジェレマイアは、モデルのスローンを診察する。彼女はCMの撮影で街に来ていたが、いくら食べ物を飲み込もうとしても吐き戻していた。