シーズン1、エピソード3: ケガの治療に専念するパウだったが、医師からは回復の状態を不安視する意見が出ていた。だがそれでもコートに戻るという目標を追い続けるパウ。５度目のオリンピック出場を実現するためには一刻も早く強豪チームの選手として復帰し、コンディションを完璧に整えなくてはならない。