シーズン4、エピソード1: エピソード #1: ついにエイプリルと結婚したケニーは、2児の父として家庭を支え、レンタカー店での仕事も真面目に頑張る。しかし、内心では野球を辞めたことを後悔しない日はなく、人生に対する不満が募り続けていた。