シーズン3、エピソード1: 男性が自宅の浴槽に入っていた謎めいた石を取ろうとして感電死する。その石には、「明日はドーンだ」と書かれていた。死んだ男性の妻であるドーンは、おびえてチームに助けを求める。実は被害者は半年前、市場で近づいてきた若い黒人男性を射殺していた。自衛のためだったという主張が認められて彼は起訴を免れたが、丸裸の男性を撃ったとして、市内では抗議活動が勃発し、夫妻には脅迫電話がかかってきていた。チームはその事件を調査。脅迫相手を特定し、金と引き換えにドーンの安全を確保するよう交渉するが......。