シーズン2、エピソード12: エリックは不法滞在者に捕らわれた女性の解放を求め、交渉に臨む。不法滞在者たちの間には、ともに犯行に及んだ仲間同士にもかかわらず、どこかよそよそしさが漂っていた。チームが事件を調べると、彼らが女性を拘束したのには、ある理由があることが分かる。そして、急いで要求された金を用意しなければ、多くの命が危険にさらされることになる。時間が迫る中、エリックとチームは人々の命を救うために奮闘する。