シーズン3、エピソード4: 世界的な人気を誇るイタリアの高級バックの老舗メーカー。その経営者一家に嫁いだアメリカ人の妻が、新作発表会の夜に車で会場を飛び出した。夫が彼女を捜すと事故に遭ったような痕跡があり、妻の姿は消えていた。彼女を無事に取り戻すために雇われたエリックとチームだったが、事件には何か裏がありそうだった。一家の取り巻く人間関係やスキャンダルに向き合いながら調査を進めると、チームはある陰謀に気付く。