シーズン1、エピソード6: 舞台はフランスのニース。エリックたちはある夫婦から出産を間近に控えた代理母セリーナが誘拐されたとの連絡を受ける。フランスでは代理出産は禁止されているため、夫婦は警察に通報することができず、チームを頼ったのだ。最近、頭痛と高血圧を訴えていたセリーナは妊娠高血圧腎症の可能性があり、一刻も早く病院で治療を受ける必要があったが、犯人は明日の正午までに500万ドルを払えと要求してきていた。