シーズン1、エピソード8: 舞台はミネソタ州セントポール。誘拐されたという上院議員の娘を取り戻すために呼ばれたエリックたち。犯人から送られてきた動画を見ると、“お前のしたことを言え”という不気味な要求が表示されていたものの、映像に映った娘は恋人とくつろいでいる様子だった。しかしエリックとチームが娘と恋人に接触しようとすると……。謎めいた誘拐事件の背景を探るべくチームが捜査を進めると、事件の裏にある意外な事実が明らかになる。