シーズン1、エピソード9: 舞台はフランスのマントン。半年前におばの家から帰る途中、列車に乗ったまま消息を絶った娘ミアを捜そうと、懸賞金をかけて情報を募っていた夫婦に突然“消息を知ってる”というメモとミアの写真が入った袋が届く。メモには待ち合わせの指示があり、エリックは送り主と直接会うことにする。一方、ザラとオリヴァーはミアが乗っていたのと同じ列車に乗り、おばの住むアントルヴォーへ。ミアの失踪には驚くべき真相が隠されていた。