シーズン1、エピソード7: ジョニー･トゥー･ハッツ(二つ帽子のジョニー)とエレクトロ･ガールズが組んだ新しいバンド、「クラフトワーク･オレンジ」に参加しないかと誘われたヴィンスは、一大決心をする。