シーズン3、エピソード5: 奇抜なファッションのガールズ集団「スーサイド･ガールズ」の一人、オーメンの刺殺体が発見される。彼女の体には、タトゥーで刻まれた何者かの名前が消された痕が…。一方、ラッカー･パークでは、ストリートバスケ選手の死体が発見され、マックらが捜査に当たる。