シーズン1、エピソード4: キャビクで狂暴なオオカミがスーのキャビンの側まで来ていた。同じ頃、チップは長年使っていたスノーモービルのベルトが壊れているのに気づく。