オリエンテーションは続く

シーズン5、エピソード2: リチャードは新しい社員をまとめようとするが問題に直面する。インキュベートハウスの所有権とパイド・パイパー社の株所有権をめぐりチアン・ヤンガ出廷する。ギャビンは自身のサインに関して耳が痛い話をされる。