シーズン1、エピソード3: アントニアはだんだんと仕事における役割を確立していく。マヌエルも新従業員としての彼女のパフォーマンスの向上をはっきりと実感し始める。だが、やがて、アントニアとの親密な関係が人間関係において軋轢を生み始めていることに気づくのだった。