シーズン3、エピソード1: シーズン３の初回エピソード。ケヴィンがラグナビーチにある上司の別荘の鍵を手に入れ、週末に家族全員で過ごすことになる。そこでは長い間行方不明になっていたきょうだいの存在など、秘密が次々と明らかになる。レベッカとジャスティンの恋愛関係や、トミーがオーハイ食品の弁護士であるケヴィンを解雇したいという知らせが入る。
シーズン3、エピソード1: シーズン３の初回エピソード。ケヴィンがラグナビーチにある上司の別荘の鍵を手に入れ、週末に家族全員で過ごすことになる。そこでは長い間行方不明になっていたきょうだいの存在など、秘密が次々と明らかになる。レベッカとジャスティンの恋愛関係や、トミーがオーハイ食品の弁護士であるケヴィンを解雇したいという知らせが入る。