シーズン5、エピソード4: ある青年がゲイのダンスパーティ後に失踪し、やがて麻薬密売にからむ殺人事件へと発展した。ブレンダと重大犯罪課のメンバーは、ある事情から48時間だけFBIの代理捜査官になる。ブレンダは再びフリッツと組んで捜査をすることになるが、ブレンダの手法はFBIの流儀に合わなかった。また、ブレンダは猫を亡くした悲しみが癒えず…。