ギリシャ語通訳

シーズン1、エピソード9: ギリシャ語の通訳メラスは、ある晩、誘拐同然に田舎に連れていかれ、そこで監禁されているギリシャ人の通訳をさせられた。そのギリシャ人は、要求する書類に署名することを頑強に拒んでいた。メラスは、他言したら命がないと脅かされて送り返されるが、悩んだ末に同宿のマイクロフト・ホームズに相談する。　そしてマイクロフトはその件を弟のシャーロックに押しつけた。