シーズン1、エピソード5: パブロの密輸ルートがあったとされるカルタヘナで仲介者に接触を図るダグ。捜索の戦略を再検討するべきなのかを迫られる。ベンは、ロザリオ島にあるパブロの住居へ向かう。一方、ダグはある懸念を抱いていて...。