コロンビアに入ったダグは、情報屋に案内され、パブロ・エスコバルの隠れ家の一つとされる建物に向かう。そこを捜査した結果、麻薬の隠し場所であったことが確認される。技術班は早速、埋蔵金の捜索を始めるが...。

エスコバルの狙撃者の1人とされる者と共に埋められていたと思われるバイクを発見。ダグとベンは、エスコバルの側近に近づくため、潜入捜査を開始。ベンはパブロの親族に狙いを定め、ダグはある人物への接近を図る。

ポパイとの話を終えたダグとベンは、元DEA捜査官・ジョーの助けを受け、パブロが収監されていた刑務所の元看守に連絡を取る。パブロが建てたという刑務所に到着した2人は、パブロの部屋を発見し...。

ナポレス農場のはずれにあるというパブロの逃走用ルートに関する情報を入手した。このルートを知っているという麻薬売人と共に捜査を進める。雑草の生い茂る地を捜索すると...。

パブロの密輸ルートがあったとされるカルタヘナで仲介者に接触を図るダグ。捜索の戦略を再検討するべきなのかを迫られる。ベンは、ロザリオ島にあるパブロの住居へ向かう。一方、ダグはある懸念を抱いていて...。

ダグとベンは、パブロの弁護士だったという人物に会い、ある発見をする。資産を実際に埋めた人物を特定したのだ。早速、その男の所有地を捜索しに向かう。果たして、埋蔵金を見つけられたかというと...。