シーズン1、エピソード6: ダグとベンは、パブロの弁護士だったという人物に会い、ある発見をする。資産を実際に埋めた人物を特定したのだ。早速、その男の所有地を捜索しに向かう。果たして、埋蔵金を見つけられたかというと...。