シーズン1、エピソード2: 第2話: エスコバルの狙撃者の1人とされる者と共に埋められていたと思われるバイクを発見。ダグとベンは、エスコバルの側近に近づくため、潜入捜査を開始。ベンはパブロの親族に狙いを定め、ダグはある人物への接近を図る。